21. Generalversammlung, 21ª Assemblea generale, 21ème Assemblée générale
21. Generalversammlung
Liebe Vereinskameradinnen und Vereinskameraden,
aufgrund der Neuregelung der Verantwortlichkeiten im Gastrobereich an unserem Tagungsort
kann das Datum der Generalversammlung noch nicht zu 100 % zugesichert werden.
Reserviert daher bitte den 28. und 29. Mai 2026.
Weitere Informationen folgen.
Ort: Sargans
Die Einladung mit allen Details wird rechtzeitig zugesandt.
21e assemblée générale
Chères collègues, chers collègues,
en raison de la réorganisation des responsabilités dans le domaine de la restauration sur notre lieu de réunion,
la date de l'assemblée générale ne peut pas encore être confirmée à 100 %.
Veuillez donc réserver les dates du 28 et 29 mai 2026.
De plus amples informations suivront.
Lieu : Sargans
L'invitation avec tous les détails sera envoyée en temps utile.
21ª Assemblea generale
Cari compagni e compagne dell'associazione,
a causa della nuova regolamentazione delle responsabilità nel settore della ristorazione nella sede del nostro convegno,
non è ancora possibile garantire al 100% la data dell'assemblea generale.
Vi preghiamo quindi di riservare il 28 e il 29 maggio 2026.
Seguiranno ulteriori informazioni.
Luogo: Sargans
L'invito con tutti i dettagli sarà inviato per tempo.
21avla radunanza generala
Stimadas camaratas e stimads camarats d’uniun,
Pervia da la nova regulaziun da las responsabladads en il sectur da la gastronomia en noss lieu da dieta na po la data
da la radunanza generala betg anc vegnir garantida a 100%.
Reservada è perquai per plaschair ils 28 ed ils 29 da matg 2026.
Ulteriuras infurmaziuns suondan.
Lieu: Sargans
L’invit cun tut ils detagls vegn tramessa a temp.
Nachruf der Verstorbenen Vereinsmitglieder
Dezember 2025
Reiniger Ulrich
07. April 2025
Erich Nager-Renner
21. März 2025
Jules Lorenz Arnold-Simmen
08. März 2025
Ulrich Reber
25. Januar 2025
Ruedi Bomatter-Christen
21. Dezember 2024
Amstad Josef
11. Oktober 2024
Michel Rossier
26. September 2024
Arnold-Williner Martin, Altdorf
01. Juli 2024
Franz-Ferdy Infanger
04. September 2024
Xaver Regli-Schmid
28. Januar 2024
Hans-Ulirch Hofer
14. Januar 2024
Ursus Zweifel-Kunz